La expresión del día: Negocio jurídico

Masculine noun. Lawful legal act made up of one or more declarations of private will that the law recognizes as the basis for the production of legal effects, sought and wanted by its author or authors, provided that certain requirements or elements concur. E.g.: La elección de derecho produce que el negocio jurídico completo en todas sus facetas jurídicas se rija por el ordenamiento jurídico elegido: A choice of law clause has the effect of subjecting the whole legal transaction in all its legal aspects to the legal system selected. dc